Terms
DRAFT. Not reviewed by a lawyer. Do not treat this as legal advice or a final policy.
By using BonkBoss you agree to these short terms. It is a joke game. Be kind to real people.
1. Who can play
You must be 13 or older. No account is needed.
2. Bosses are fictional
- Create bosses as fictional characters with nicknames. Do not use a real person's name, photo, workplace, or contact details.
- Descriptions are jokes written by players. They are not statements of fact about anyone.
- Not allowed: harassment, hate, threats, sexual content, personal information, emails, phone numbers, links.
3. Reports and removal
Anyone can report a boss. We may hide or delete any boss or content at any time, with or without notice, especially if it may refer to a real person. To ask for removal, use the Report button or email [email protected]. We aim to reply within 1 to 3 days.
4. Points
Points, bonuses, ranks and flags are just for fun. They have no cash value and cannot be exchanged or transferred. We may adjust or reset them to keep the game fair, and we block cheating, bots and abuse.
5. Service
The game is provided as is, without promises that it will always be available or error-free. We may change or stop it. To the extent the law allows, we are not liable for losses from using it.
6. Changes
We may update these terms. Continued use means you accept the new version.
Note to the site owner: Governing law, operator identity and liability wording still need a lawyer.
Điều khoản
BẢN NHÁP. Chưa qua luật sư. Đây không phải tư vấn pháp lý hay chính sách cuối cùng.
Dùng BonkBoss nghĩa là bạn đồng ý với mấy điều khoản ngắn này. Đây là game đùa. Với người thật, hãy tử tế.
1. Ai được chơi
Bạn phải từ 13 tuổi trở lên. Không cần tài khoản.
2. Sếp là hư cấu
- Hãy tạo sếp như nhân vật hư cấu với biệt danh. Đừng dùng tên thật, ảnh, nơi làm việc hay thông tin liên lạc của ai.
- Mô tả là câu đùa do người chơi viết, không phải khẳng định sự thật về bất kỳ ai.
- Không được: quấy rối, thù ghét, đe dọa, nội dung tình dục, thông tin cá nhân, email, số điện thoại, link.
3. Báo cáo và gỡ
Ai cũng báo cáo được một sếp. Bọn mình có thể ẩn hoặc xóa bất kỳ sếp hay nội dung nào bất cứ lúc nào, có hoặc không báo trước, nhất là khi nó có thể nói về người thật. Muốn yêu cầu gỡ, dùng nút Báo cáo hoặc gửi email tới [email protected]. Bọn mình cố gắng trả lời trong 1 đến 3 ngày.
4. Điểm
Điểm, thưởng mốc, hạng và flag chỉ để vui. Chúng không có giá trị tiền mặt, không đổi hay chuyển nhượng được. Bọn mình có thể điều chỉnh hoặc đặt lại để game công bằng, và chặn gian lận, bot, lạm dụng.
5. Dịch vụ
Game được cung cấp nguyên trạng, không cam kết luôn hoạt động hay không lỗi. Bọn mình có thể thay đổi hoặc dừng game. Trong phạm vi luật cho phép, bọn mình không chịu trách nhiệm cho thiệt hại khi dùng game.
6. Thay đổi
Điều khoản có thể được cập nhật. Tiếp tục dùng nghĩa là bạn chấp nhận bản mới.
Ghi chú cho chủ site: Luật áp dụng, thông tin đơn vị vận hành và câu chữ về trách nhiệm vẫn cần luật sư.
利用規約
ドラフト版です。弁護士の確認前のため、法的助言でも最終版のポリシーでもありません。
BonkBossを利用すると、この短い規約に同意したものとみなします。ジョークゲームです。実在の人にはやさしく。
1. 利用できる人
13歳以上の方のみ。アカウントは不要です。
2. 上司は架空です
- 上司は、あだ名をつけた架空のキャラクターとしてつくってください。実在の人の名前・写真・勤務先・連絡先は使わないでください。
- 説明文はプレイヤーが書いたジョークであり、誰かについての事実を述べるものではありません。
- 禁止：嫌がらせ、ヘイト、脅し、性的な内容、個人情報、メールアドレス、電話番号、リンク。
3. 通報と削除
誰でも上司を通報できます。運営は、実在の人物を指す可能性がある場合を中心に、いつでも予告の有無にかかわらず上司や内容を非表示・削除することがあります。削除の依頼は通報ボタンか [email protected] へ。1〜3日以内の返信を目指します。
4. ポイント
ポイント、ボーナス、順位、フラッグはお楽しみ用です。金銭的価値はなく、交換・譲渡はできません。公平性のため調整やリセットを行うことがあり、不正・ボット・悪用はブロックします。
5. サービス
本ゲームは現状のまま提供され、常時稼働やエラーなしを保証しません。内容の変更や終了を行うことがあります。法律で認められる範囲で、利用による損害について責任を負いません。
6. 変更
規約は更新されることがあります。利用の継続は、新しい規約への同意とみなします。
運営者向けメモ：準拠法、運営者情報、責任に関する文言は弁護士の確認が必要です。